Možda je ovo prilika kad treba poslušati instinkt.
Forse in questo caso dovrebbe seguire il consiglio del suo istinto.
Mislite da vam je ovo prilika.
Forse vede tutto questo come un'occasione.
Ne znam da li shvataš kakva je ovo prilika za naše æerke!
Non so se ti rendi conto dell'opportunità per le nostre figlie!
Recimo samo da je ovo prilika u kojoj jak miris formaldehida baš bude koristan.
Beh, come dire, e' una di quelle volte in cui il forte odore della formaldeide torna molto utile.
Mislim da ne shvataš kakva je ovo prilika za tebe.
Non ti rendi conto di aver tra le mani un'occasione d'oro.
Buster je shvatio da mu je ovo prilika da ispuni dugogodišnju maštariju.
Buster capi' che era la sua opportunita' di realizzare il sogno di una vita.
Mislim da je ovo prilika da malo sagledamo kulturu koja je drugaèija od...
Penso che questa sia un'opportunita' per respirare una cultura cosi' diversa da...
Pa, onda ti je ovo prilika da se više zbližiš s njom.
Oh, beh... e' un'ottima occasione per aprirla a nuovi orizzonti.
Mislim da ti je ovo prilika da svima dokažeš da su u krivu.
Penso che questa e' la tua opportunita' di uscire di qui e dimostrare che tutti hanno torto. Cosa...cosa stai dicendo?
Pomislio sam da mi je ovo prilika da odem van s deèkima.
Ho solo pensato che questa fosse l'occasione per conoscere meglio i ragazzi.
Možda je ovo prilika na koju smo èekali.
Forse questa e' l'occasione che stavamo aspettando.
Poanta je da ako Koothrappali nastavlja sa životom punim plitke, nezaslužene slave, možda je ovo prilika da napravimo novu grupu.
Dove vuoi arrivare? - Al fatto che se Koothrappali sta svoltando verso una nuova vita di successo superficiale e immeritato, magari e' un'occasione per creare una cerchia migliore.
Ne vidite kakva je ovo prilika?
Non ti rendi conto di che opportunita' sia questa?
Odluèio sam da je ovo prilika koju ne želim propustiti.
Ho solo... deciso che era un'opportunita' che non potevo lasciarmi sfuggire.
Kako god, Debeli Toni i ja mislimo da je ovo prilika Da se ti i Selma pomirite.
Comunque, Tony Ciccione ed io pensiamo che questa sia l'occasione giusta per sistemare le cose tra te e Selma.
Pretpostavljam da ti je ovo prilika.
Immagino che questa sia la tua occasione.
Možda mi je ovo prilika da to promijenim.
Forse questa e' la mia opportunita' per cambiare tutto questo.
Mislila sam da je ovo prilika da uradim nešto pozitivno sa svojim životom, a u potpunosti sam spržena.
Conosco la sensazione. Pensavo che fosse un'occasione per fare qualcosa di buono nella mia vita, e invece mi hanno torchiata.
Mislila sam da je ovo prilika da uradim nešto pozitivno u životu.
Pensavo che fosse un'occasione per fare qualcosa di buono nella mia vita.
Ok, opet æu da uskoèim, momci, jer je ovo prilika da vas dvojica radite zajedno na kompromisu.
Okay, mi intrometto di nuovo, dato che questa potrebbe essere l'opportunità giusta per cercare di arrivare insieme a un compromesso.
Možda mi je ovo prilika da se pronaðem.
Nick, devo fare qualcosa. Non so.
Možda ti je ovo prilika da joj dokažeš da greši.
Beh... forse e' la tua occasione per dimostrarle che si sbaglia.
Možda ti je ovo prilika da nadoknadiš štetu.
Forse e' la tua... opportunita' per fare ammenda.
Možda je za tebe ovo prilika poèeti iznova.
Forse e' l'occasione giusta per te per ricominciare da capo.
Ok, pa samo pokušaj da se setiš da je ovo prilika.
Ok, cerca solo di ricordare che questa e' un'opportunita'.
Možda je ovo prilika da oprostimo jedni drugima.
Forse questa e' una opportunita' per tutti noi di trovare un po' di perdono.
Ako je ovo prilika koja se neæe pojaviti ponovo duže vreme, onda moramo pretpostaviti da smo imali ovu priliku i ranije.
Se questa e' un'opportunita' che non si ripresentera' per un po', allora dobbiamo presupporre che abbiamo gia' avuto questa opportunita'.
Ili je ovo prilika da se uvuèeš tajkunu s bogatim prijateljima?
12:17, "Posso guardare quello che guardi con te? Saremo compagni di guardata".
Ovo prilika da mi momci iz kraja èinimo dobra dela!
È un occasione per fare del bene, che non passa mai di moda.
Draga, možda je ovo prilika kojoj se nismo nadali.
Tesoro, questa potrebbe essere la possibilità che non avremmo mai pensato di avere.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Non sto dicendo che è facile. E sono sicura che molti di voi hanno sbagliato a volte scegliendo le persone con cui creare un legame. Ma vorrei farvi notare che si è trattato comunque di un'opportunità.
0.66411209106445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse in questo caso dovrebbe seguire il consiglio del suo istinto. 